{"id":2205,"date":"2020-06-25T10:02:40","date_gmt":"2020-06-25T14:02:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lebalneo.ca\/fr\/?page_id=2205"},"modified":"2025-02-06T12:51:44","modified_gmt":"2025-02-06T17:51:44","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/menu\/","title":{"rendered":"Menu"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"menu\" data-id=\"5\" id=\"SR7_5_1\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-7\" data-key=\"7\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_5_1-7-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/balneo-restaurant-bar-min.jpeg\" alt=\"\" title=\"balneo-restaurant-bar-min\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_5_1-42\" data-key=\"42\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_5_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_5_1\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_5_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_5_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_5_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_5_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div id=\"ultimate-heading-67786ad3e72fd0650\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-67786ad3e72fd0650 uvc-9492 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-67786ad3e72fd0650 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Entr\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-13406ad3e72fd0788\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-13406ad3e72fd0788 uvc-6284 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13406ad3e72fd0788 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">MOUSSE DE FOIE DE VOLAILLE AUX PISTACHES ET COGNAC | CHICKEN LIVER MOUSSE WITH PISTACHIOS<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13406ad3e72fd0788 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Servi avec confit d\u2019oignons, cornichons et cro\u00fbtons | Served with onion confit, sour pickles and toasted croutons<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-89666ad3e72fd08c2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-89666ad3e72fd08c2 uvc-4820 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-89666ad3e72fd08c2 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">ASSIETTE DE SAUMON FUM\u00c9 | SMOKED SALMON PLATE<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-89666ad3e72fd08c2 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Servi avec oignons rouges, c\u00e2pres, poivre concass\u00e9 et huile d\u2019olive | Served with red onions, capers, olive oil and cracked pepper<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-41416ad3e72fd09d4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-41416ad3e72fd09d4 uvc-6070 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41416ad3e72fd09d4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CARPACCIO DE BOEUF | BEEF CARPACCIO<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41416ad3e72fd09d4 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Filet mignon, c\u00e2pres, \u00e9chalottes fran\u00e7aises, dijonnaise et parmesan | Filet mignon, capers, french scallions, dijonnaise sauce and parmesan<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-43856ad3e72fd0af4\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-43856ad3e72fd0af4 uvc-9455 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-43856ad3e72fd0af4 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">FRITES BELGES OU FRITES DE PATATES DOUCES | BELGIAN FRIES OR SWEET POTATO FRIES<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-43856ad3e72fd0af4 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Avec mayonnaise maison ou mayonnaise \u00e9pic\u00e9e | Served with a house mayonnaise or spicy mayonnaise<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-30336ad3e72fd0c0a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-30336ad3e72fd0c0a uvc-7145 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30336ad3e72fd0c0a h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SOUPE DU JOUR | SOUP OF THE DAY<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-82396ad3e72fd0d02\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-82396ad3e72fd0d02 uvc-7220 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-82396ad3e72fd0d02 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">POUTINE AU POIVRE &amp; COGNAC | PEPPERCORN AND COGNAC SAUCE POUTINE<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-82396ad3e72fd0d02 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Frites belges avec fromage en grain et sauce au poivre | Belgian fries with curd cheese and peppercorn sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-92876ad3e72fd0df5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-92876ad3e72fd0df5 uvc-174 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-92876ad3e72fd0df5 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">POUTINE AU POIVRE AVEC BAVETTE GRILL\u00c9E | PEPPER POUTINE WITH GRILLED FLANK STEAK<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-73546ad3e72fd0f25\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-73546ad3e72fd0f25 uvc-2465 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-73546ad3e72fd0f25 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">QUENELLES CHINOISES (5) | PEANUT BUTTER DUMPLINGS (5)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-73546ad3e72fd0f25 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Quenelles farcies au porc et \u00e9chalottes \u00e0 la vapeur avec sauce \u00e9pic\u00e9e aux arachides | Steamed pork and chives stuffed dumplings with spicy peanut butter sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-57146ad3e72fd103a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-57146ad3e72fd103a uvc-129 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-57146ad3e72fd103a h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUT\u00c9 DE CREVETTES (3) ET P\u00c9TONCLES AU PERNOD (3) | SAUT\u00c9ED SHRIMPS (3) AND SCALLOPS (3)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-57146ad3e72fd103a .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Sauce \u00e0 la cr\u00e8me au Pernod | In a creamy Pernod sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-21286ad3e72fd112e\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-21286ad3e72fd112e uvc-1261 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-21286ad3e72fd112e h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CH\u00c8VRES CHAUDS (4) | WARMED GOAT CHEESE TOASTS (4)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-21286ad3e72fd112e .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Fromage de ch\u00e8vre au gratin sur baguette | Melted goat cheese served on toasted baguette<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-60296ad3e72fd1217\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-60296ad3e72fd1217 uvc-4749 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-60296ad3e72fd1217 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">ESCARGOTS | SNAILS<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-60296ad3e72fd1217 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Choix de sauce ros\u00e9e aux champignons ou saumon fum\u00e9 et c\u00e2pres ou \u00e0 l\u2019ail | Choice of ros\u00e9 sauce with mushrooms or smoked salmon and capers or garlic butter<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-24986ad3e72fd12c2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-24986ad3e72fd12c2 uvc-3544 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-24986ad3e72fd12c2 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ FROMAGE GRATIN\u00c9<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-25986ad3e72fd1345\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-25986ad3e72fd1345 uvc-1689 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-25986ad3e72fd1345 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CALMARS FRITS POUR 2 | FRIED CALAMARI FOR 2<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-25986ad3e72fd1345 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Calmars l\u00e9g\u00e8rement pan\u00e9s avec une sauce Marinara maison et mayonnaise \u00e0 l\u2019ail \u00e9pic\u00e9e | Lightly battered calamari served with a homemade Marinara sauce and a spicy garlic mayo.<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"ambiance-2-1\" data-id=\"13\" id=\"SR7_13_2\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_2-12\" data-key=\"12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_13_2-12-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/lebalneo-8698.jpg\" alt=\"\" title=\"Tartare de saumon\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_13_2-34\" data-key=\"34\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_13_2\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_13_2\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_13_2\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_13_2\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_13_2\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_13_2\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-76726ad3e72fd2afd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-76726ad3e72fd2afd uvc-9703 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-76726ad3e72fd2afd h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Tartares<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-30766ad3e72fd2c27\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-30766ad3e72fd2c27 uvc-8527 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30766ad3e72fd2c27 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUMON | SALMON<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30766ad3e72fd2c27 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Entr\u00e9e ou repas | Avocat, sauce Soya, huile de s\u00e9same, gingembre, coriandre et mayo wasabi-lime | Avocado, Soya sauce, sesame oil, ginger, coriander and a wasabi-lime mayo<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-78556ad3e72fd2d5f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-78556ad3e72fd2d5f uvc-766 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-78556ad3e72fd2d5f h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">BOEUF | BEEF<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-78556ad3e72fd2d5f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Entr\u00e9e ou repas | Boeuf, mayonnaise maison, c\u00e2pres, Tabasco, \u00e9chalottes fran\u00e7aises et persil | Beef, house mayonnaise, capers, Tabasco, shallots and fresh parsley<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-65066ad3e72fd2e81\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-65066ad3e72fd2e81 uvc-3162 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-65066ad3e72fd2e81 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">THON | TUNA<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-65066ad3e72fd2e81 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Entr\u00e9e ou repas | Avocat, panko, mayo \u00e9pic\u00e9e et ciboulette | Avocado, panko, spicy mayo and chives<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"tartare-1\" data-id=\"14\" id=\"SR7_14_3\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_14_3-14\" data-key=\"14\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_14_3-14-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DD_00-2-e1511647690530.jpg\" alt=\"\" title=\"DD_00-2\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_14_3-35\" data-key=\"35\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_14_3\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_14_3\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_14_3\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_14_3\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_14_3\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_14_3\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-58976ad3e72fd40e3\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-58976ad3e72fd40e3 uvc-2485 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-58976ad3e72fd40e3 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Planche D\u00e9gustation<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-53866ad3e72fd41cb\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-53866ad3e72fd41cb uvc-9675 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-53866ad3e72fd41cb h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">3 options minimum<\/h2><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-85656ad3e72fd425a\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-85656ad3e72fd425a uvc-9598 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-85656ad3e72fd425a h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">FROMAGES | CHEESES<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-71706ad3e72fd4363\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-71706ad3e72fd4363 uvc-589 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71706ad3e72fd4363 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CHARCUTERIES | MEATS<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-41896ad3e72fd444b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-41896ad3e72fd444b uvc-2391 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41896ad3e72fd444b h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">ROSE DE SAUMON FUM\u00c9 | SMOKED SALMON ROSE<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-41416ad3e72fd453c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-41416ad3e72fd453c uvc-153 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41416ad3e72fd453c h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">MOUSSE DE FOIE DE VOLAILLE | CHICKEN LIVER MOUSSE<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-64246ad3e72fd4628\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-64246ad3e72fd4628 uvc-4408 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-64246ad3e72fd4628 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CRO\u00dbTONS CH\u00c8VRE CHAUD | WARMED GOAT CHEESE TOASTS<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-30706ad3e72fd4717\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-30706ad3e72fd4717 uvc-6923 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30706ad3e72fd4717 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CROQUETTES DE HOMARD | LOBSTER CROQUETTES<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-9836ad3e72fd47ec\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-9836ad3e72fd47ec uvc-6590 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9836ad3e72fd47ec h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">TARTARES | TARTARES<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-9836ad3e72fd47ec .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Boeuf, saumon ou thon | Beef, salmon or tuna<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-17156ad3e72fd48c2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-17156ad3e72fd48c2 uvc-2687 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-17156ad3e72fd48c2 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUT\u00c9 DE CREVETTES ET P\u00c9TONCLES AU PERNOD | SAUT\u00c9ED SHRIMPS AND SCALLOPS<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"la-mer-1\" data-id=\"18\" id=\"SR7_18_4\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_18_4-22\" data-key=\"22\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_18_4-22-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/IMG_1687.jpg\" alt=\"\" title=\"IMG_1687\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_18_4-39\" data-key=\"39\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_18_4\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_18_4\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_18_4\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_18_4\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_18_4\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_18_4\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-6506ad3e72fd59fc\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-6506ad3e72fd59fc uvc-4028 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-6506ad3e72fd59fc h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Salades<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-48026ad3e72fd5ac7\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-48026ad3e72fd5ac7 uvc-135 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-48026ad3e72fd5ac7 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">Choix de Vinaigrettes | Dressing Choices<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-48026ad3e72fd5ac7 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">Balsamique, Maison, Miel et Dijon, Orientale, Canneberges &#038; X\u00e9r\u00e8s | Balsamix, House, Honey Dijon, Oriental, Dried Cranberry &#038; Xeres<\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-36446ad3e72fd5bad\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-36446ad3e72fd5bad uvc-3491 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-36446ad3e72fd5bad h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">MESCLUN | MESCLUN SALAD<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-36446ad3e72fd5bad .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Entr\u00e9e ou repas | Entree or large salad<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-53966ad3e72fd5ca5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-53966ad3e72fd5ca5 uvc-5516 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-53966ad3e72fd5ca5 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">FROMAGE DE CH\u00c8VRE | GOAT CHEESE SALAD<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-53966ad3e72fd5ca5 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Laitue mesclun, fromage de ch\u00e8vre, endives, tomates et vinaigrette aux cannerberges s\u00e9ch\u00e9es et X\u00e9r\u00e8s | Mesclun lettuce, goat cheese, endives and tomatoes served with dried cranberry and X\u00e9r\u00e8s wine dressing<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-65956ad3e72fd5d95\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-65956ad3e72fd5d95 uvc-694 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-65956ad3e72fd5d95 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">C\u00c9SAR MAISON | CAESAR SALAD<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-65956ad3e72fd5d95 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Entr\u00e9e ou repas | Entree or large salad Laiture romaine, bacon, parmesan, cro\u00fbtons et vinaigrette c\u00e9sar | Romaine lettuce, homemade bacon bits, parmesan, croutons and caesar dressing<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-71896ad3e72fd5e37\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-71896ad3e72fd5e37 uvc-2952 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-71896ad3e72fd5e37 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ POULET GRILL\u00c9 OU CAJUN<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-62706ad3e72fd5ebb\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-62706ad3e72fd5ebb uvc-4550 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-62706ad3e72fd5ebb h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ 8 CREVETTES TIGR\u00c9ES CAJUN<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-83296ad3e72fd5f37\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-83296ad3e72fd5f37 uvc-6555 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-83296ad3e72fd5f37 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ FILET SAUMON GRILL\u00c9 ou NOIR\u00c7I<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-13916ad3e72fd5ffd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-13916ad3e72fd5ffd uvc-7609 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-13916ad3e72fd5ffd h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">BURRATA et TOMATES<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"salads-1\" data-id=\"19\" id=\"SR7_19_5\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_5-24\" data-key=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_19_5-24-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sandwichs-le-balneo-opt.jpeg\" alt=\"Sandwichs Le Baln\u00e9o\" title=\"sandwichs-le-balneo-opt\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_19_5-40\" data-key=\"40\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_19_5\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_19_5\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_19_5\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_19_5\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_19_5\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_19_5\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-22146ad3e72fd71de\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-22146ad3e72fd71de uvc-9194 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-22146ad3e72fd71de h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Sandwichs<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-99876ad3e72fd72b0\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-99876ad3e72fd72b0 uvc-6958 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-99876ad3e72fd72b0 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">BURGER TENNESSEE NOIRCI AU JACK DANIELS | TENNESSEE JACK DANIELS BLACKENED BURGER<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-99876ad3e72fd72b0 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Oignons et champignons \u00e9pic\u00e9s saut\u00e9s au Jack Daniels, laitue, tomates, fromage suisse et mayonnaise sur pain | Grilled burger, spicy saut\u00e9ed mushrooms and onions, lettuce, tomatoes, dill pickle, cream cheese and mayo served on a brioche bread<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-91126ad3e72fd7395\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-91126ad3e72fd7395 uvc-8929 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-91126ad3e72fd7395 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">BURGER \u00c0 LA PARISIENNE | PARISIAN BURGER<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-91126ad3e72fd7395 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Burger grill\u00e9, oignons et champignons saut\u00e9s, laitue, tomates, cornichons \u00e0 l\u2019aneth, fromage \u00e0 la cr\u00e8me et mayo dijonnaise sur pain brioch\u00e9 | Grilled burger, saut\u00e9ed mushrooms and onions, lettuce, tomatoes, dill pickles, cream cheese and dijonnaise mayo served on a brioche bun<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-94606ad3e72fd7495\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-94606ad3e72fd7495 uvc-3022 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-94606ad3e72fd7495 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SANDWICH OU WRAP GRILL\u00c9 C\u00c9SAR, CAJUN OU CHIPOTLE | GRILLED CAESAR, CAJUN OR CHIPOTLE CHICKEN SANDWICH OR WRAP<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-94606ad3e72fd7495 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Poitrine de poulet, laitue, tomates, fromage suisse, oignons et mayonnaise (C\u00e9sar : Sans fromage, avec mayo c\u00e9sar et bacon) | Chicken breast, lettuce, tomatoes, swiss cheese, onion and mayonnaise served on a brioche bun or wrap (Caesar: no cheese, with caesar mayo and bacon)<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-8156ad3e72fd7580\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-8156ad3e72fd7580 uvc-578 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-8156ad3e72fd7580 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">GU\u00c9DILLE AU HOMARD | LOBSTER ROLL<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-8156ad3e72fd7580 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Chair de homard, mayo maison et ciboulette sur pain grill\u00e9 au beurre | Lobster meat, house mayo and chives on a grilled buttered bun<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"ferme-1\" data-id=\"16\" id=\"SR7_16_6\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_16_6-18\" data-key=\"18\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_16_6-18-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DD_00-40-e1511647437832.jpg\" alt=\"\" title=\"CREOLE SHRIMPS AND SCALLOPS LINGUINI\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_16_6-37\" data-key=\"37\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_16_6\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_16_6\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_16_6\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_16_6\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_16_6\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_16_6\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-51946ad3e72fd8c88\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-51946ad3e72fd8c88 uvc-6685 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-51946ad3e72fd8c88 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">P\u00e2tes<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-30976ad3e72fd8db9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-30976ad3e72fd8db9 uvc-10 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30976ad3e72fd8db9 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">Choix de P\u00e2tes | Choice of Pasta<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30976ad3e72fd8db9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p2\" style=\"text-align: center;\">Pennine, Linguini, Capellini, Tortellini Viande ou Fromage | Pennine, Linguini , Capellini, Tortellini Meat or Cheese<\/p>\n<p><\/div><\/div><div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-46246ad3e72fd8f19\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-46246ad3e72fd8f19 uvc-3131 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-46246ad3e72fd8f19 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">PESTO AUX TOMATES S\u00c9CH\u00c9ES | SUNDRIED TOMATO PESTO<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-46246ad3e72fd8f19 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Pur\u00e9e de basilic frais et tomates s\u00e9ch\u00e9es, noix de pin grill\u00e9es et sauce \u00e0 la cr\u00e8me | Fresh basil and sundried tomatoes pur\u00e9e, roasted pine nut in a creamy sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-84296ad3e72fd9019\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-84296ad3e72fd9019 uvc-8035 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-84296ad3e72fd9019 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ POULET<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-6576ad3e72fd90f2\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-6576ad3e72fd90f2 uvc-6186 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-6576ad3e72fd90f2 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ 8 CREVETTES<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-59926ad3e72fd923f\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-59926ad3e72fd923f uvc-7576 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-59926ad3e72fd923f h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">NAPOLI | NAPOLI<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-59926ad3e72fd923f .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Saucisses italiennes, oignons, ail, basilic frais, vin blanc et sauce aux tomates | Italian sausage, onion, garlic, fresh basil, white wine and tomato sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-32256ad3e72fd93b5\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-32256ad3e72fd93b5 uvc-6117 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-32256ad3e72fd93b5 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">TORTELLINI ROS\u00c9 | ROS\u00c9 TORTELLINI<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-32256ad3e72fd93b5 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Oignons, vin blanc et sauce aux tomates l\u00e9g\u00e8rement cr\u00e9meuse | Onions, white wine in a light creamy tomato sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-19846ad3e72fd95d9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-19846ad3e72fd95d9 uvc-875 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-19846ad3e72fd95d9 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">ROSEANNA | ROSEANNA<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-19846ad3e72fd95d9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Champignons, bacon, oignons, vin blanc et sauce aux tomates l\u00e9g\u00e8rement cr\u00e9meuse | Mushrooms, bacon, onion, white wine in a light creamy tomato sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-76846ad3e72fd9748\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-76846ad3e72fd9748 uvc-1062 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-76846ad3e72fd9748 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">PROSCIUTTO ET CHAMPIGNONS | PROSCIUTTO AND MUSHROOMS<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-76846ad3e72fd9748 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Oignons, vin blanc et sauce \u00e0 la cr\u00e8me | Onions and white wine in a creamy sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-34666ad3e72fd98e9\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-34666ad3e72fd98e9 uvc-8602 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34666ad3e72fd98e9 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CREVETTES (5) ET P\u00c9TONCLES (5) \u00c0 LA CR\u00c9OLE | CREOLE SHRIMPS AND SCALLOPS<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-34666ad3e72fd98e9 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Crevettes, p\u00e9toncles, poivrons, piments forts, oignons, basilic, vin blanc, sauce aux tomates l\u00e9g\u00e8rement cr\u00e9meuse | Shrimps, scallops, bell peppers, hot peppers, onion, white wine and fresh basil in a light creamy tomato sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-40036ad3e72fd9a31\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-40036ad3e72fd9a31 uvc-1463 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40036ad3e72fd9a31 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">CARBONARA | CARBONARA<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40036ad3e72fd9a31 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Oignons, bacon et jaune d\u2019oeuf sauce \u00e0 la cr\u00e8me | Onions, bacon and an egg yolk in a creamy sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"planche-1\" data-id=\"15\" id=\"SR7_15_7\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_15_7-16\" data-key=\"16\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_15_7-16-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DD_00-24-e1511647626861.jpg\" alt=\"\" title=\"GRILLED FILET MIGNON 7OZ AAA ANGUS BEEF\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_15_7-36\" data-key=\"36\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_15_7\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_15_7\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_15_7\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_15_7\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_15_7\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_15_7\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-44326ad3e72fdb423\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-44326ad3e72fdb423 uvc-8821 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-44326ad3e72fdb423 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Plats de la Ferme<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-1586ad3e72fdb500\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-1586ad3e72fdb500 uvc-8651 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1586ad3e72fdb500 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUT\u00c9 ASIATIQUE V\u00c9G\u00c9TARIEN | VEGETARIAN ASIAN STIR FRY<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-1586ad3e72fdb500 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Saut\u00e9 de l\u00e9gumes assortis avec gingembre, basilic frais, s\u00e9sames r\u00f4tis et sauce aux hu\u00eetres sur capellini | Assortment of vegetables saut\u00e9ed with ginger, basil and oyster sauce served with capellini and roasted sesame seeds<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-53976ad3e72fdb599\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-53976ad3e72fdb599 uvc-7186 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-53976ad3e72fdb599 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ POULET | CHICKEN<\/h2><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-26736ad3e72fdb621\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-26736ad3e72fdb621 uvc-6663 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-26736ad3e72fdb621 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ BOEUF | BEEF<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-40986ad3e72fdb704\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-40986ad3e72fdb704 uvc-7295 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40986ad3e72fdb704 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">BAVETTE DE BOEUF AAA ANGUS GRILL\u00c9 | GRILLED AAA ANGUS BEEF BAVETTE<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40986ad3e72fdb704 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Servi avec frites belges. Choix de sauces au Cognac et poivres ou Bordelaise au vin rouge en extra pour 2 $ | Served with belgian fries. Choice of Cognac and peppercorn sauce or Bordelaise red wine sauce for an extra 2 $<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-55076ad3e72fdb7d8\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-55076ad3e72fdb7d8 uvc-4622 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-55076ad3e72fdb7d8 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">POITRINE DE POULET NOIRCI | BLACKENED CHICKEN<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-55076ad3e72fdb7d8 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Avec linguini primavera : sauce pesto aux tomates s\u00e9ch\u00e9es | Served with primavera linguini in a sundried tomato pesto sauce<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-12886ad3e72fdb90b\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-12886ad3e72fdb90b uvc-3635 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-12886ad3e72fdb90b h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">FILET MIGNON AAA ANGUS GRILL\u00c9 8OZ | GRILLED AAA ANGUS BEEF FILET MIGNON 8OZ<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-12886ad3e72fdb90b .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Servi avec frites belges et l\u00e9gumes. Choix de sauces au Cognac et Poivre ou Bordelaise au vin rouge en extra pour 2 $ | Served with belgian fries and vegetables. Choice of Cognac and peppercorn sauce or Bordelaise red wine sauce for an extra 2 $<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-64246ad3e72fdba82\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-64246ad3e72fdba82 uvc-4829 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-64246ad3e72fdba82 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUT\u00c9 DE POULET AU BEURRE | SAUT\u00c9ED BUTTER CHICKEN<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-64246ad3e72fdba82 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Poulet saut\u00e9 avec poivrons rouges, coriandre, noix d\u2019acajou et pain Naan sur riz Basmati | Saut\u00e9ed chicken breast with red bell peppers, coriander, cashews and Naan bread on basmati rice<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"pasta-1\" data-id=\"17\" id=\"SR7_17_8\" data-version=\"6.7.58\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_17_8-20\" data-key=\"20\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-bg id=\"SR7_17_8-20-slidebg\" class=\"sr7-layer\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lebalneo.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/plat-mer-le-balneo-opt.jpeg\" alt=\"Plats de la mer - Le Baln\u00e9o\" title=\"plat-mer-le-balneo-opt\"><\/noscript><\/sr7-bg>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_17_8-38\" data-key=\"38\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_17_8\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_17_8\",el:[600,500,400,400],type:'hero',shdw:'0',gh:[600,500,400,400],gw:[1400,1240,778,480],vpt:['-200px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'transparent'},plType:'-1',plColor:'#FFFFFF'});   SR7.PMH[\"SR7_17_8\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_17_8\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_17_8\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_17_8\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-21766ad3e72fdcf43\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-21766ad3e72fdcf43 uvc-1632 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-21766ad3e72fdcf43 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Plats de la Mer<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-93616ad3e72fdd008\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-93616ad3e72fdd008 uvc-5722 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-93616ad3e72fdd008 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">MOULES IPE \u00c0 LA VAPEUR (EN SAISON SEULEMENT) | STEAMED PEI MUSSELS (SEASONAL)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-93616ad3e72fdd008 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Servies avec frites belges. Choix de sauces : Marinara, Vin Blanc, Bi\u00e8re, Cognac et poivres, Cari, Fromage Bleu, Saumon fum\u00e9 ou C\u00e9sar \u00e9pic\u00e9e | Served with belgian fries. Choice of sauces: Marinara, White wine, Dijon, Beer, Cognac &#038; Peppercorn, Curry, Blue cheese, Smoked salmon and Spicy Caesar<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-80126ad3e72fdd0c3\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-80126ad3e72fdd0c3 uvc-9426 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-80126ad3e72fdd0c3 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">FILET DE SAUMON GRILL\u00c9 OU NOIRCI | GRILLED OR BLACKENED SALMON FILET<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-80126ad3e72fdd0c3 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Servi avec riz et l\u00e9gumes du jour | Served with rice and vegetables<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-25106ad3e72fdd16c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-25106ad3e72fdd16c uvc-4336 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-25106ad3e72fdd16c h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUT\u00c9 ASIATIQUE V\u00c9G\u00c9TARIEN | VEGETARIAN ASIAN STIR FRY<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-25106ad3e72fdd16c .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Saut\u00e9 de l\u00e9gumes assortis avec gingembre, basilic frais, s\u00e9sames r\u00f4tis et sauce aux hu\u00eetres capellini | Assortment of vegetables saut\u00e9ed with ginger, basil and oyster sauce served with capellini and roasted sesame seeds<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-64486ad3e72fdd223\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-64486ad3e72fdd223 uvc-882 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-64486ad3e72fdd223 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">+ 8 CREVETTES<\/h2><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-30086ad3e72fdd2cd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-30086ad3e72fdd2cd uvc-784 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30086ad3e72fdd2cd h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">SAUT\u00c9 DE P\u00c9TONCLES (8) \u00c0 L A THA\u00cf | THAI SAUTEED SCALLOPS (8)<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-30086ad3e72fdd2cd .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Sauce au cari et poivrons rouges r\u00f4tis, servis avec riz basmati et l\u00e9gumes | Served with a roasted red pepper curry sauce, basmati rice and vegetables<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-48186ad3e72fdd399\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-48186ad3e72fdd399 uvc-5919 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"left\" style=\"text-align:left\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-48186ad3e72fdd399 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">TATAKI DE THON SUSHI SAISI AUX S\u00c9SAMES | SEARED SESAME TUNA TATAKI<\/h2><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-48186ad3e72fdd399 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:14px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-weight:normal;margin-bottom:8px;\"><\/p>\n<p class=\"p1\">Salsa d\u2019avocats, sauce au gingembre et riz basmati | Sushi tuna with an avocado salsa, ginger sauce and basmati rice<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div><div id=\"ultimate-heading-46536ad3e72fdd4e8\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-46536ad3e72fdd4e8 uvc-7702 \" data-hspacer=\"line_with_icon\" data-hline_width=\"80\" data-hicon_type=\"selector\" data-hborder_style=\"double\" data-hborder_height=\"3\" data-hborder_color=\"rgba(0,0,0,0.15)\" data-icon_width=\"10\" data-hfixer=\"10\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-46536ad3e72fdd4e8 h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:60px;tablet:60px;tablet_portrait:40px;mobile_landscape:40px;mobile:40px;\",\"line-height\":\"desktop:65px;tablet:65px;tablet_portrait:45px;mobile_landscape:45px;mobile:45px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Great Vibes&#039;;--font-weight:theme;color:#c5ab6b;margin-bottom:5px;\">Desserts<\/h2><\/div><div class=\"uvc-heading-spacer line_with_icon\" style=\"margin-top:15px;height:10px;\"><div class=\"ult-just-icon-wrapper  \"><div class=\"align-icon\" style=\"text-align:center;\">\n<div class=\"aio-icon none \"  style=\"color:rgba(0,0,0,0.15);font-size:10px;display:inline-block;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-svg\"><\/i>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"ultimate-heading-78796ad3e72fdd56c\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-78796ad3e72fdd56c uvc-2655 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-main-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-78796ad3e72fdd56c h2'  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:17px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}' ><h2 style=\"font-family:&#039;Raleway&#039;;font-weight:600;margin-bottom:8px;\">Sur Ardoise | on Blackboard<\/h2><\/div><\/div><div class=\"hr-thin style-dashed\" style=\"width: 100%;border-color: rgba(34,34,34,0.15);border-top-width: 1px;\"><\/div>[vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; type=&#8221;vc_default&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1474232632747{margin-bottom: -60px !important;padding-top: 80px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #131313 !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1460570299912{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_single_image image=&#8221;1728&#8243; img_size=&#8221;203&#215;48&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;zoomIn&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1511616737425{padding-bottom: 10px !important;}&#8221;][\/vc_column][vc_column offset=&#8221;vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10 vc_col-sm-offset-0&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461332951646{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 25px !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461332837092{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-41076ad3e72fdd635\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-41076ad3e72fdd635 uvc-5803 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-41076ad3e72fdd635 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:15px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;font-style:normal;color:#a0a0a0;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">106 Boulevard Don-Quichotte<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00cele-Perrot, Qc, Canada<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">J7V 6L7<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461332842664{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;][vc_raw_html]JTNDY2VudGVyJTNFJTNDbGluayUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmNkbi5vdHN0YXRpYy5jb20lMkZkY3dpZGdldCUyRjIwMTglMkZkaW5lcnNjaG9pY2ViYWRnZXMuY3NzJTIyJTIwcmVsJTNEJTIyc3R5bGVzaGVldCUyMiUyMHR5cGUlM0QlMjJ0ZXh0JTJGY3NzJTIyJTIwJTJGJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwJTNBJTJGJTJGd3d3Lm9wZW50YWJsZS5jYSUyRnJlc3RhdXJhbnQlMkZwcm9maWxlJTJGNzMxMDQ0JTJGcmVzZXJ2ZSUzRnJpZCUzRDczMTA0NCUyNnJlc3RyZWYlM0Q3MzEwNDQlMjJjbGFzcyUzRCUyMm90LWRjLWJhZGdlJTIwb3QtZGMtYmFkZ2UtLXAlMjIlM0UlMjAlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGY2VudGVyJTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1461332847822{padding-bottom: 40px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-80296ad3e72fdd6bd\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-80296ad3e72fdd6bd uvc-7305 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-80296ad3e72fdd6bd .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:15px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;font-style:normal;color:#a0a0a0;\"><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wednesday to Saturday : 17:00 \u2013 21:30<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sunday \u2013 Monday : Closed<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">(Kitchen hours)<\/p>\n<p><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1460570841666{padding-bottom: 20px !important;}&#8221;]<div class=\" uavc-icons-center uavc-icons \">\n<a class=\"aio-tooltip 6ad3e72fdd78a\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Lebalneorestaurantbar\/\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\" title=\"\"><div class=\"aio-icon circle \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#131313;background:#f7f7f7;font-size:18px;margin-right:5px;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-facebook\"><\/i>\n<\/div><\/a>\n<a class=\"aio-tooltip 6ad3e72fdd7d1\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/explore\/locations\/334290791\/le-balneo-restaurant-bar\/\"  data-toggle=\"tooltip\" data-placement=\"\" title=\"\"><div class=\"aio-icon circle \" data-animation=\"\" data-animation-delay=\"03\" style=\"color:#131313;background:#f7f7f7;font-size:18px;margin-right:5px;\">\n\t<i class=\"icomoon-free-social-contact-16x16-instagram\"><\/i>\n<\/div><\/a><\/div>[\/vc_column][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1469282395397{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 5px !important;}&#8221;]<div id=\"ultimate-heading-40786ad3e72fdd822\" class=\"uvc-heading ult-adjust-bottom-margin ultimate-heading-40786ad3e72fdd822 uvc-5617 \" data-hspacer=\"no_spacer\"  data-halign=\"center\" style=\"text-align:center\"><div class=\"uvc-heading-spacer no_spacer\" style=\"top\"><\/div><div class=\"uvc-sub-heading ult-responsive\"  data-ultimate-target='.uvc-heading.ultimate-heading-40786ad3e72fdd822 .uvc-sub-heading '  data-responsive-json-new='{\"font-size\":\"desktop:15px;\",\"line-height\":\"desktop:22px;\"}'  style=\"font-family:&#039;Poppins&#039;;font-weight:normal;font-style:normal;color:#a0a0a0;\">2017 Le Baln\u00e9o Restaurant &#038; Bar. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1468281888465{padding-top: 16px !important;padding-bottom: 16px !important;}&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-8 vc_col-md-8 vc_col-xs-8&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283122072{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243; offset=&#8221;vc_col-lg-offset-0 vc_col-lg-4 vc_col-md-offset-0 vc_col-md-4 vc_col-sm-offset-0 vc_col-xs-4&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1469283114440{padding-top: 0px !important;padding-bottom:&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2205","page","type-page","status-publish","hentry","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2205"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2614,"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2205\/revisions\/2614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lebalneo.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}